Les surrogate endpoints

Un des concepts les plus importants à intégrer en médecine est celui des “surrogates endpoints”.

Surrogate = substitution

Endpoint = l’élément qui nous intéresse; sous entendu à la fin de l’étude

Je ne suis pas sûr de trouver une traduction parfaite, donc je vais donner des exemples.

Le bilan lipidique est un surrogate endpoint, mesuré lors des études av…